StumbleUpon  Del.icio.us  Facebook  Reddit  Add to diigo  

Article Time Stamp: 11 June 2002, 17:14:42 GMT+7
========================
+++ ENGLISH LANGUAGE +++
========================

"A CHILD'S TEN COMMANDMENTS TO PARENTS"
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sent by Nicled


1. My hands are small; please don't expect perfection whenever I make a
bed, draw a picture or throw a ball. My legs are short; please slow down so
that I can keep up with you.

2. My eyes have not seen the world as yours have; please let me explore
safely. Don't restrict me unnecessarily.

3. Housework will always be there. I'm only little for a short time, please
take time to explain things to me about this wonderful world and do so
willingly.

4. My feelings are tender; please be sensitive to my needs. Don't nag me
all day long. (You wouldn't want to be nagged for your inquisitiveness).
Treat me as you would like to be treated.

5. I am a special gift from God; please treasure me as God intended you to
do, holding me accountable for my actions, giving me guidelines to live by
and disciplining me in a loving manner.

6. I need your encouragement to grow. Please go easy on the criticism;
remember, you can criticize the things I do without criticizing me.

7. Please give me the freedom to make decisions concerning myself. Permit
me to fail, so that I can learn from my mistakes. Then someday I'll be
prepared to make the kinds of decisions that life requires of me.

8. Please don't do things over for me. Somehow that makes me feel that my
efforts didn't quite measure up to your expectations. I know it's hard, but
please don't try to compare me to my brother or sister.

9. Please don't be afraid to leave for a weekend together. Kids need
vacations from parents, just as parents need vacations from kids


10. Please take me to GOD' house regularly, setting a good example for me
to follow. I enjoy learning more about God.

-- Author Unknown


Shared by Fr. Rick of Kingston, NY



========================
+++ BAHASA INDONESIA +++
========================

10 ANJURAN ANAK KE ORANG TUA
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dikirim oleh Nicled


1. Tanganku kecil; janganlah mengharapkan kesempurnaan bila aku merapikan
tempat tidur, menggambar atau melempar bola. Kakiku kecil; berjalanlah
perlahan sehingga aku dapat mengikutimu

2. Aku belum melihat dunia ini sebanyak engkau melihatnya; tolong aku
untuk menjelajahi dunia ini dengan aman; Janganlah melarangku secara
berlebihan

3. Pekerjaan rumah selalu ada. Berikanlah waktu sedikit kepadaku untuk
menerangkan betapa indahnya dunia ini dan lakukanlah itu tanpa keterpaksaan

4. Perasaanku lembut; mengertilah akan kebutuhan-kebutuhanku. Janganlah
mengomeliku sepanjang hari. Perlakukanlah aku seperti engkau ingin
diperlakukan

5. Aku adalah hadiah khusus dari Tuhan; tolong jadikanlah aku harta yang
tak ternilai harganya seperti yang Tuhan inginkan. Berikanlah petunjuk
kepadaku untuk menjalani hidup ini dan disiplinkan aku dengan kasih sayang

6. Aku membutuhkan doronganmu untuk tumbuh. Janganlah terlalu berlebihan
dalam mengkriktikku. Ingatlah, engkau dapat mengkritik sesuatu tanpa
mengkritikku secara langsung

7. Tolong berikanlah kebebasan kepadaku dalam menentukan hal-hal yang
berkaitan dengan diriku. Ijinkan aku untuk membuat suatu kesalahan, sehingga
aku dapat belajar dari kesalahan yang aku perbuat. Sehingga suatu waktu
aku dapat menyiapkan diri untuk menentukan keputusan apabila aku
menemui hal seperti itu lagi

8. Tolong jangan membuat sesuatunya berlebihan kepadaku, sesuatu yang membuatku
merasa usahaku belum sesuai dengan yang engkau harapkan. Aku tahu itu berat.
Janganlah membandingkan aku dengan kakak dan adikku

9. Tolong jangan takut untuk berlibur bersama-sama, anak-anak membutuhkan
liburan bersama orangtuanya seperti orangtua membutuhkan liburan bersama
anak-anaknya

10. Tolong bawalah aku ke rumah Tuhan secara tetap, berikan aku contoh yang baik.
Aku senang mempelajarai segala sesuatu tentang Tuhan

-- Penulis Tak Diketahui


Dishared oleh Fr. Rick of Kingston, NY


 Back To Previous Page ...