 Subscribe |
 StumbleUpon
 Del.icio.us
 Facebook
 Reddit
|
| Article Time Stamp: 17 April 2004, 22:04:06 GMT+7 | |
+++ ENGLISH LANGUAGE +++
========================
A man and his son were walking in the forest. Suddenly the boy
trips and feeling a sharp pain he screams, "Ahhhhh."
Surprised, he hears a voice coming from the mountain, "Ahhhhh!"
Filled with curiosity, he screams: "Who are you?", but the only
answer he receives is: "Who are you?"
This makes him angry, so he screams: "You are a coward!", and the
voice answers: "You are a coward!"
He looks at his father, asking, "Dad, what is going on?"
"Son," the man replies, "pay attention!" Then he screams, "I admire you!"
The voice answers: "I admire you!"
The father shouts, "You are wonderful!", and the voice answers:
"You are wonderful!"
The boy is surprised, but still can't understand what is going on.
Then the father explains, "People call this 'ECHO', but truly it is 'LIFE!'
Life always gives you back what you give out! Life is a mirror of your actions.
If you want more love, give more love! If you want more kindness, give more
kindness! If you want understanding and respect, give understanding and respect!
If you want people to be patient and respectful to you, give patience and respect!
This rule of nature applies to every aspect of our lives."
Life always gives you back what you give out.
Your life is not a coincidence, but a mirror of your own doings.
~Author Unknown~
========================
+++ BAHASA INDONESIA +++
========================
Soul's Bread:
GEMA KEHIDUPAN
Unknown
Seorang anak kecil dan ayahnya sedang berjalan di sebuah gunung.
Tiba-tiba anak itu tergelincir dan menjerit, "Aaaaahhh!!!" Betapa kagetnya ia,
ketika mendengar ada suara dari balik gunung, "Aaaaahhh!!!"
Dengan penuh rasa ingin tahu, ia berteriak, "Hai siapa kau?" Ia mendengar
lagi suara dari balik gunung, "Hai siapa kau?"
Ia merasa dipermainkan dan dengan marah berteriak lagi, "Kau pengecut..!!"
Sekali lagi dari balik gunung terdengar suara, "Kau pengecut..!!"
Ia lalu menengok ke ayahnya dan bertanya, "Ayah, sebenarnya apa yang
terjadi?"
Ayahnya tersenyum dan berkata, "Anakku, mari perhatikan ini" Kemudian ia
berteriak sekuat tenaga pada gunung, "Aku mengagumimu..!!" Dan suara itu
menjawab, "Aku mengangumimu..!!"
Sekali lagi ayahnya berteriak, "Kau adalah sang juara..!!" Suara itu pun
menjawab lagi, "Kau adalah sang juara..!!"
Anak itu merasa terheran-heran, tapi masih juga belum memahami. Kemudian
ayahnya menjelaskan, "Nak, orang-orang menyebutnya GEMA, tetapi sesungguhnya
inilah yang dimaksud dengan hidup itu. Ia akan mengembalikan padamu apa
saja yang kau lakukan dan katakan.
Hidup kita ini hanyalah refleksi dari tindakan kita.
Bila kau ingin mendapatkan lebih banyak cinta kasih di dunia ini, maka
berikanlah cinta kasih dari hatimu. Bila kau ingin mendapatkan kebaikan dari
orang lain, maka berikanlah kebaikan dari dirimu. Hal ini berlaku pada apa
saja dan pada semua aspek dalam hidup. Hidup akan memberikan apa yang telah
kamu berikan padanya. Maka, sebenarnya hidup ini bukan suatu kebetulan.
Hidup adalah pantulan dari dirimu; gema dirimu."
(diadaptasi dari: "The Echo of Life", unknown)